-
1 ley de vida
сущ.разг. закон жизни -
2 quitar
1. vt1) снимать, убиратьquitar los libros de la mesa — убрать книги со стола2) вырывать, выхватывать3) красть, похищать4) лишать, отнимать5) отменять, аннулировать (закон, приговор и т.п.); ликвидировать, упразднять (должность и т.п.)6) убирать, устранять8) (de, para) мешать, препятствовать9) воспрещать, запрещать11) парировать удар ( в фехтовании)12) тавр. отвлекать быка2. vi Чилипрекращаться, переставать идти ( о дожде)- quitar de delante - quitar de en medio - ¡quita de ahí! - ¡quita !••de quita y pon — съёмный; разборный; складной¡quita (quite) allá! — перестань!, прекрати! -
3 adoptar
vt1) приня́ть (идею; предложение; решение; закон); взять (правило; привычку); заня́ть ( позицию)2) приня́ть, переня́ть, позаи́мствовать (чей-л образ жизни; мысли)3) усынови́ть; удочери́ть -
4 quitar
1. vt1) снимать, убирать2) вырывать, выхватывать3) красть, похищать4) лишать, отнимать5) отменять, аннулировать (закон, приговор и т.п.); ликвидировать, упразднять (должность и т.п.)6) убирать, устранять8) (de, para) мешать, препятствовать9) воспрещать, запрещать11) парировать удар ( в фехтовании)12) тавр. отвлекать быка2. vi Чилипрекращаться, переставать идти ( о дожде)- quitar de en medio
- ¡quita de ahí! - ¡quita !••quita y pon разг. — две смены белья
quitando разг. — исключая, за исключением
al quitar loc. adv. — кратковременно; недолговечно
de quita y pon — съёмный; разборный; складной
sin quitar ni poner loc. adv. — точно, буквально, ни больше ни меньше
¡quita (quite) allá! — перестань!, прекрати!
См. также в других словарях:
ЗАКОН ЖИЗНИ — «ЗАКОН ЖИЗНИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1940, ч/б, 101 мин. Публицистическая драма. В ролях: Даниил Сагал (см. САГАЛ Даниил Львович), Нина Зорская (см. ЗОРСКАЯ Нина Антоновна), Освальд Глазунов, А. Запорожец, Е. Кондратьева, Алексей Алексеев (см. АЛЕКСЕЕВ … Энциклопедия кино
Закон Христов — ♦ (ENG law of Christ) (лат. lex Christi) термин, использованный арминианскими богословами (см. Арминианство) конца 17 в. для описания евангельских указаний как заключающих в себе закон жизни, эквивалент естественного закона, известного Адаму … Вестминстерский словарь теологических терминов
Закон противоречия — Закон непротиворечия (закон противоречия) закон логики, который гласит, что два несовместимых (противоречащих либо противоположных) суждения не могут быть одновременно истинными. По крайней мере, одно из них необходимо ложно[1].… … Википедия
Закон и порядок: Специальный корпус — Law Order: Special Victims Unit Постер к 13 сезону. Жанр Полицейский процедурал Правовая … Википедия
Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… … Википедия
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями. 3. выражает связь между предметами, составными элементами данного предмета, между свойствами вещей, а также между свойствами внутри вещи. Существуют 3.… … Философская энциклопедия
Закон 180 — Основная статья: Базалья, Франко Закон 180 (Закон Базальи), закон о психиатрической помощи и реформе психиатрии, лежащий в основе законодательства Италии в области психиатрии. Разработан и пролоббирован по инициативе итальянского психиатра Франко … Википедия
ЗАКОН О БЕССРОЧНОМ ПЕРИОДЕ И ДЕНЕЖНЫХ НАКОПЛЕНИЯХ 1964 г. — ЗАКОН О БЕССРОЧНОМ ПЕРИОДЕ И ДЕНЕЖНЫХ НАКОПЛЕНИЯХ 1964 г. (Perpetuities and Accumulations Act, 1964) Закон, внесший изменения в положение о злоупотреблении бессрочным периодом (rule against perpetuities). Это правило введено для того, чтобы… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОН О БЕССРОЧНОМ ПЕРИОДЕ И ДЕНЕЖНЫХ НАКОПЛЕНИЯХ 1964 г. — ЗАКОН О БЕССРОЧНОМ ПЕРИОДЕ И ДЕНЕЖНЫХ НАКОПЛЕНИЯХ 1964 г. (Perpetuities and Accumulations Act 1964) Закон, внесший изменения в положения о злоупотреблениях бессрочным периодом (rule against perpetuities). Это правило введено для того, чтобы… … Финансовый словарь
закон о бессрочном периоде и денежных накоплениях 1964 г. — закон о бессрочном периоде и денежных накоплениях 1964 г. Закон, внесший изменения в положения о злоупотреблениях бессрочным периодом (rule against perpetuities). Это правило введено для того, чтобы воспрепятствовать дарителю распространить свою… … Справочник технического переводчика
Закон Лос-Анджелеса — L.A. Law Жанр Правовая драма В главных ролях Корбин Бернсен Джилл Айкенберри Ларри Дрейк Блэр Андервуд Майкл Такер Сьюзан Дей Эй Мартинес Сьюзан Руттан … Википедия